{"id":187759,"date":"2024-04-05T11:37:06","date_gmt":"2024-04-05T09:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/harmatliget.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"},"modified":"2026-10-09T09:18:53","modified_gmt":"2026-10-09T07:18:53","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

Privacy policy<\/h1>

kapcsolatfelv\u00e9tel, kapcsolattart\u00e1s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9sr\u0151l<\/em><\/p>\n

A Bayer Property Zrt.<\/strong> (sz\u00e9khelye: 2038 S\u00f3sk\u00fat, Homokb\u00e1nya \u00fat 3.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 13-10-041948, e-mail c\u00edme: info@bayerproperty.com; a tov\u00e1bbiakban: az \u201eAdatkezel\u01511<\/strong>\u201d) \u00e9s a Carion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt.<\/strong> (sz\u00e9khelye: 1023 Budapest, B\u00e9csi \u00fat 25.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 01-10-044996, e-mail c\u00edme: info@harmatliget.hu)\u00a0tov\u00e1bbiakban: az \u201eAdatkezel\u01512<\/strong>\u201d) mint k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k<\/strong> (Adatkezel\u01511 \u00e9s Adatkezel\u01512 a tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen hivatkozva: Adatkezel\u0151k<\/strong>) ingatlanfejleszt\u00e9ssel, k\u00f6zvet\u00edt\u00e9ssel \u00e9s forgalmaz\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok, amelyek (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt) a Harmat Liget<\/strong> ingatlanfejleszt\u00e9si projekthez (tov\u00e1bbiakban: a \u201eProjekt<\/strong>\u201d) tartoz\u00f3 ingatlanokat k\u00edn\u00e1lnak megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fel\u00fcleteken hirdet\u00e9seket tesznek k\u00f6zz\u00e9, amelyre jelentkezhetnek az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k. A kapcsolattart\u00e1s \u00e9s aj\u00e1nlatad\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben az Adatkezel\u0151k kezelik az \u00e9rdekl\u0151d\u0151 \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatait.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151k k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l megkereshetnek olyan szem\u00e9lyeket is, akikkel kor\u00e1bban \u00fcgyf\u00e9lkapcsolatot l\u00e9tes\u00edtettek \u00e9s a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9st c\u00e9lz\u00f3 megkeres\u00e9shez hozz\u00e1j\u00e1rultak.<\/p>\n

Az \u00e9rintettek adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban Adatkezel\u0151k eleget t\u00e9ve adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edr\u00e1sainak az al\u00e1bbiakr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k az \u00e9rintetteket:<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/strong><\/td>\nAz Adatkezel\u0151k<\/strong><\/td>\nBayer Property Zrt., Carion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt. <\/strong>mint k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k<\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/strong><\/td>\nAdatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151<\/strong><\/td>\nAdatkezel\u01511 adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151je: BMA Consulting Kft., dr. Moln\u00e1r Ad\u00e9l,<\/p>\n

az Adatkezel\u01512-n\u00e9l nem ker\u00fclt adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9sre.<\/td>\n<\/tr>\n

3.<\/strong><\/td>\n\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td>\na Projekthez kapcsol\u00f3d\u00f3 ingatlanok ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 szem\u00e9lyek, valamint az Adatkezel\u0151k azon \u00fcgyfelei, akik hozz\u00e1j\u00e1rultak, hogy r\u00e9sz\u00fckre az egyes Adatkezel\u0151k k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l megkeres\u00e9st k\u00fcldjenek.<\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/strong><\/td>\nAz adatok forr\u00e1sa<\/strong><\/td>\naz Adatkezel\u0151k az adatokat alapvet\u0151en az \u00e9rintettekt\u0151l gy\u0171jtik, de az \u00e9rintett helyett m\u00e1s szem\u00e9lyek is megadhatj\u00e1k az \u00e9rintettek kapcsolattart\u00e1si adatait. HARMADIK SZEM\u00c9LY ADATAIT KIZ\u00c1R\u00d3LAG ABBAN AZ ESETBEN LEHET MEGADNI, AMENNYIBEN AZ \u00c9RINTETT EZEN T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00c1ST MEGISMERTE \u00c9S AZ ADATKEZEL\u00c9SHEZ HOZZ\u00c1J\u00c1RULT!<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>\ningatlan \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se, kapcsolattart\u00e1s, aj\u00e1nlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9se az \u00e9rintettek sz\u00e1m\u00e1ra, k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/strong><\/td>\nA kezelt szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong><\/td>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 n\u00e9v,<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g (e-mail-c\u00edm \u00e9s telefonsz\u00e1m),<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 az \u00e9rintett \u00e1ltal az Adatkezel\u0151knek \u00e1tadott egy\u00e9b adatok.<\/td>\n<\/tr>\n

7.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>\nGDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pontja, azaz az \u00e9rintettek hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/p>\n

Az adatok megad\u00e1s\u00e1nak elmarad\u00e1sa eset\u00e9n az Adatkezel\u0151k nem tudnak t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adni az ingatlanokr\u00f3l, nem tudnak aj\u00e1nlatot k\u00e9sz\u00edteni az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151k k\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa eset\u00e9n k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l megkereshetik azon kor\u00e1bbi \u00fcgyfeleiket is, akik ehhez hozz\u00e1j\u00e1rultak.<\/td>\n<\/tr>\n

8.<\/strong><\/td>\nAdatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama<\/strong><\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig vagy a Projekt v\u00e9g\u00e9ig (azaz a Projekthez tartoz\u00f3 valamennyi lak\u00e1s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9ig) ker\u00fclnek kezel\u00e9sre (att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en melyikre ker\u00fcl sor kor\u00e1bban), kiv\u00e9ve, amennyiben az \u00e9rintett szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6t az Adatkezel\u0151kkel, amely esetben az adatok m\u00e1s c\u00e9lb\u00f3l ker\u00fclnek kezel\u00e9sre.<\/p>\n

Kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 megkeres\u00e9shez t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s eset\u00e9n az adatokat a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig kezelik az Adatkezel\u0151k.<\/td>\n<\/tr>\n

9.<\/strong><\/td>\nC\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong><\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
10.<\/strong><\/td>\nAz \u00e9rintett jogai<\/strong><\/td>\n\u00c9rintettet az al\u00e1bbi jogok illetik meg (amely jogok felt\u00e9teleit az ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyok (els\u0151sorban a GDPR) hat\u00e1rozz\u00e1k meg). A jogait az \u00e9rintett \u00fagy gyakorolhatja, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsolatba l\u00e9p b\u00e1rmelyik Adatkezel\u0151vel annak fent meghat\u00e1rozott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geik \u00fatj\u00e1n \u00e9s pontosan meghat\u00e1rozza, hogy a jogait mely adatok eset\u00e9n k\u00edv\u00e1nja gyakorolni.<\/td>\n<\/tr>\n
10.1. <\/strong><\/td>\nHozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\naz Adatkezel\u0151k t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k az \u00e9rintettet arr\u00f3l, hogy adatkezel\u00e9s folyamatban van-e, illetve amennyiben igen, \u00fagy megadj\u00e1k az azzal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat;<\/td>\n<\/tr>\n
10.2.<\/strong><\/td>\nHelyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\namennyiben a kezelt adat pontatlan vagy hi\u00e1nyos, \u00fagy az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re azt az Adatkezel\u0151k helyesb\u00edtik vagy kieg\u00e9sz\u00edtik;<\/td>\n<\/tr>\n
10.3.<\/strong><\/td>\nElfeledtet\u00e9shez (t\u00f6rl\u00e9shez) val\u00f3 jog <\/strong><\/td>\namennyiben a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g, a szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151kre ir\u00e1nyad\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell vagy az adatkezel\u00e9s nem lenne jogszer\u0171, \u00fagy az Adatkezel\u0151k a szem\u00e9lyes adatokat t\u00f6rlik;<\/td>\n<\/tr>\n
10.4.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog <\/strong><\/td>\naz \u00e9rintett \u00e1ltal val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edtett pontatlan, jogellenes, sz\u00fcks\u00e9gtelen adatkezel\u00e9s vagy az adatkezel\u00e9s elleni eredm\u00e9nyes tiltakoz\u00e1s eset\u00e9n az Adatkezel\u0151k az adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy az Adatkezel\u0151k, illetve m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l kezelik;<\/td>\n<\/tr>\n
10.5.<\/strong><\/td>\nTiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog <\/strong>(k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n)<\/em><\/td>\naz \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151k megsz\u00fcntetik az adatkezel\u00e9st, kiv\u00e9ve, ha az Adatkezel\u0151k bizony\u00edtj\u00e1k, hogy az adatkezel\u00e9st olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak);<\/td>\n<\/tr>\n
10.6.<\/strong><\/td>\nHozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\n\u00e9rintett jogosult arra, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonja, amennyiben az adatkezel\u00e9s az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n
11.<\/strong><\/td>\nJogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek<\/strong><\/td>\nAz \u00e9rintett a jogai felt\u00e9telezett megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9re panasszal fordulhat a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (c\u00edm: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36-1-391-1400, telefax: +36-1-391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat.<\/p>\n

A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per \u2013 az \u00e9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 a lak\u00f3helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3 (a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek felsorol\u00e1s\u00e1t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t az al\u00e1bbi linken kereszt\u00fcl tekintheti meg: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/a>).<\/td>\n<\/tr>\n

12.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben alkalmazott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/td>\nA sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s megfelel\u0151, komplex inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1gi szintet a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek biztos\u00edtj\u00e1k bizalmass\u00e1g, s\u00e9rtetlens\u00e9g \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s tekintet\u00e9ben: (i) komplex adminisztrat\u00edv \u00e9s technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek (bels\u0151 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat, egy\u00e9b az adatkezel\u00e9st is \u00e9rint\u0151 k\u00f6telez\u0151en betartand\u00f3 szab\u00e1lyzatok), (ii) az adatkezel\u00e9si folyamatok rendszeres ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s folyamatos kock\u00e1zatelemz\u00e9s alapj\u00e1n a v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek folytonos testre szab\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00e1 megfelel\u0151 garanci\u00e1kat biztos\u00edt\u00f3 adatfeldolgoz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3kkal, (iii) szem\u00e9lyi biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek, (iv) adatkezel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa \u00e9s oktat\u00e1sa, az adatv\u00e9delem sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9nek tudatos\u00edt\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/strong><\/td>\nKelt<\/strong><\/td>\n2026.10.01.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>
<\/div>

R\u00e9szletesebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e9rt, k\u00e9rj\u00fck, keresse az Adatkezel\u0151ket a fent megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n.<\/strong><\/p>\n

18 \u00e9ven aluli \u00e9rintett eset\u00e9n nyilatkozatt\u00e9telre az \u00e9rintett t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151je jogosult. <\/strong><\/p>\n

Adatkezel\u0151k jogosultak \u00e9rintettet felh\u00edvni arra, hogy t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151je \u00edr\u00e1sbeli nyilatkozattal igazolja az adatkezel\u00e9si hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1t.<\/strong><\/p>\n

Amennyiben harmadik szem\u00e9ly \u00e9rintett szem\u00e9lyes adat\u00e1t adja meg, \u00fagy az adatok megad\u00e1s\u00e1val egy\u00fattal kijelenti, hogy a harmadik szem\u00e9ly \u00e9rintett a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st megismerte, az adatkezel\u00e9shez hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta. Amennyiben az adatokat ennek ellen\u00e9re bocs\u00e1tja az Adatkezel\u0151k rendelkez\u00e9s\u00e9re, az Adatkezel\u0151ket \u00e9rt valamennyi h\u00e1tr\u00e1nyos jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny\u00e9rt az adatokat felhatalmaz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl megad\u00f3 szem\u00e9ly felel.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Privacy policy<\/h1>

kivitelez\u00e9s alatt l\u00e9v\u0151 projekt bemutat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9sr\u0151l<\/em><\/p>\n

A Bayer Property Zrt.<\/strong> (sz\u00e9khelye: 2038 S\u00f3sk\u00fat, Homokb\u00e1nya \u00fat 3.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 13-10-041948, e-mail c\u00edme: info@bayerproperty.com; a tov\u00e1bbiakban: az \u201eAdatkezel\u01511<\/strong>\u201d) \u00e9s a Carion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt<\/strong>. (sz\u00e9khelye: 1023 Budapest, B\u00e9csi \u00fat 25.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 01-10-044996, e-mail c\u00edme: info@harmatliget.hu)\u00a0tov\u00e1bbiakban: az \u201eAdatkezel\u01512<\/strong>\u201d) mint k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k<\/strong> (Adatkezel\u01511 \u00e9s Adatkezel\u01512 a tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen hivatkozva: Adatkezel\u0151k<\/strong>) ingatlanfejleszt\u00e9ssel, k\u00f6zvet\u00edt\u00e9ssel \u00e9s forgalmaz\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1sok, amelyek a Harmat Liget<\/strong> ingatlanfejleszt\u00e9si projekthez (tov\u00e1bbiakban: a \u201eProjekt<\/strong>\u201d) tartoz\u00f3 ingatlanokat k\u00edn\u00e1lnak megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra. Tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck sor\u00e1n az Adatkezel\u0151k az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra bemutatj\u00e1k a Projekt munkater\u00fclet\u00e9t, amely sor\u00e1n biztons\u00e1gi okb\u00f3l kezelik a munkater\u00fcletre bel\u00e9p\u0151 \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatait.<\/p>\n

Az \u00e9rintettek adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban Adatkezel\u0151k k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1sban rendezt\u00e9k az adatkezel\u00e9s\u00fck r\u00e9szleteit. Az Adatkezel\u0151k, eleget t\u00e9ve adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edr\u00e1sainak az al\u00e1bbiakr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k az \u00e9rintetteket:<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/strong><\/td>\nAz Adatkezel\u0151k<\/strong><\/td>\nBayer Property Zrt., Carion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt.<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/strong><\/td>\nAdatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151<\/strong><\/td>\nAdatkezel\u01511 adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151je: BMA Consulting Kft., dr. Moln\u00e1r Ad\u00e9l,<\/p>\n

az Adatkezel\u01512-n\u00e9l nem ker\u00fclt adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9sre.<\/td>\n<\/tr>\n

3.<\/strong><\/td>\n\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td>\nA Projekt munkater\u00fclet\u00e9re bel\u00e9p\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek.<\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/strong><\/td>\nAz adatok forr\u00e1sa<\/strong><\/td>\nAdatkezel\u0151k az adatokat alapvet\u0151en az \u00e9rintettekt\u0151l gy\u0171jtik.<\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>\nProjekt munkater\u00fclet\u00e9nek, a kivitelez\u00e9s el\u0151rehalad\u00e1s\u00e1nak bemutat\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/strong><\/td>\nA kezelt szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong><\/td>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 azonos\u00edt\u00e1si adatok (n\u00e9v, anyja neve, sz\u00fclet\u00e9si helye, ideje),<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g (e-mail-c\u00edm \u00e9s telefonsz\u00e1m).<\/td>\n<\/tr>\n

7.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>\nGDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pontja, azaz az \u00e9rintettek hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/p>\n

Az adatok megad\u00e1s\u00e1nak elmarad\u00e1sa eset\u00e9n az Adatkezel\u0151k nem tudnak t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adni a Projekt keret\u00e9ben \u00e9rt\u00e9kes\u00edtend\u0151 ingatlanokr\u00f3l, nem tudnak aj\u00e1nlatot k\u00e9sz\u00edteni az \u00e9rintett r\u00e9sz\u00e9re.<\/td>\n<\/tr>\n

8.<\/strong><\/td>\nAdatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama<\/strong><\/td>\nA szem\u00e9lyes adatok a munkater\u00fcletr\u0151l val\u00f3 t\u00e1voz\u00e1st k\u00f6vet\u0151 15 nap eltelt\u00e9vel ker\u00fclnek t\u00f6rl\u00e9sre.<\/td>\n<\/tr>\n
9.<\/strong><\/td>\nC\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong><\/td>\nBAYER CONSTRUCT Zrt. \u2013 sz\u00e9khelye: 2038 S\u00f3sk\u00fat, Homokb\u00e1nya \u00fat 3. (mint a Projektet megval\u00f3s\u00edt\u00f3 f\u0151v\u00e1llalkoz\u00f3 kivitelez\u0151).<\/td>\n<\/tr>\n
10.<\/strong><\/td>\nAz \u00e9rintett jogai<\/strong><\/td>\n\u00c9rintettet az al\u00e1bbi jogok illetik meg (amely jogok felt\u00e9teleit az ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyok (els\u0151sorban a GDPR) hat\u00e1rozz\u00e1k meg). A jogait az \u00e9rintett \u00fagy gyakorolhatja, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsolatba l\u00e9p b\u00e1rmelyik Adatkezel\u0151vel annak fent meghat\u00e1rozott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge \u00fatj\u00e1n \u00e9s pontosan meghat\u00e1rozza, hogy a jogait mely adatok eset\u00e9n k\u00edv\u00e1nja gyakorolni.<\/td>\n<\/tr>\n
10.1. <\/strong><\/td>\nHozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\naz Adatkezel\u0151k t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k az \u00e9rintettet arr\u00f3l, hogy adatkezel\u00e9s folyamatban van-e, illetve amennyiben igen, \u00fagy megadj\u00e1k az azzal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat;<\/td>\n<\/tr>\n
10.2.<\/strong><\/td>\nHelyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\namennyiben a kezelt adat pontatlan vagy hi\u00e1nyos, \u00fagy az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re azt az Adatkezel\u0151k helyesb\u00edtik vagy kieg\u00e9sz\u00edtik;<\/td>\n<\/tr>\n
10.3.<\/strong><\/td>\nElfeledtet\u00e9shez (t\u00f6rl\u00e9shez) val\u00f3 jog <\/strong><\/td>\namennyiben a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g, a szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151kre ir\u00e1nyad\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell vagy az adatkezel\u00e9s nem lenne jogszer\u0171, \u00fagy az Adatkezel\u0151k a szem\u00e9lyes adatokat t\u00f6rlik;<\/td>\n<\/tr>\n
10.4.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog <\/strong><\/td>\naz \u00e9rintett \u00e1ltal val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edtett pontatlan, jogellenes, sz\u00fcks\u00e9gtelen adatkezel\u00e9s vagy az adatkezel\u00e9s elleni eredm\u00e9nyes tiltakoz\u00e1s eset\u00e9n az Adatkezel\u0151k az adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy az Adatkezel\u0151k, illetve m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l kezelik;<\/td>\n<\/tr>\n
10.5.<\/strong><\/td>\nHozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\n\u00e9rintett jogosult arra, hogy hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonja, amennyiben az adatkezel\u00e9s az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapul\u00f3, a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/td>\n<\/tr>\n
11.<\/strong><\/td>\nJogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek<\/strong><\/td>\nAz \u00e9rintett a jogai felt\u00e9telezett megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9re panasszal fordulhat a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (c\u00edm: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36-1-391-1400, telefax: +36-1-391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat.<\/p>\n

A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per \u2013 az \u00e9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 a lak\u00f3helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3 (a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek felsorol\u00e1s\u00e1t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t az al\u00e1bbi linken kereszt\u00fcl tekintheti meg: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/a>).<\/td>\n<\/tr>\n

12.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben alkalmazott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/td>\nA sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s megfelel\u0151, komplex inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1gi szintet a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek biztos\u00edtj\u00e1k bizalmass\u00e1g, s\u00e9rtetlens\u00e9g \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s tekintet\u00e9ben: (i) komplex adminisztrat\u00edv \u00e9s technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek (bels\u0151 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat, egy\u00e9b az adatkezel\u00e9st is \u00e9rint\u0151 k\u00f6telez\u0151en betartand\u00f3 szab\u00e1lyzatok), (ii) az adatkezel\u00e9si folyamatok rendszeres ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s folyamatos kock\u00e1zatelemz\u00e9s alapj\u00e1n a v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek folytonos testre szab\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00e1 megfelel\u0151 garanci\u00e1kat biztos\u00edt\u00f3 adatfeldolgoz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3kkal, (iii) szem\u00e9lyi biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek, (iv) adatkezel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa \u00e9s oktat\u00e1sa, az adatv\u00e9delem sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9nek tudatos\u00edt\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/strong><\/td>\nKelt<\/strong><\/td>\n2026. 08.27.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>
<\/div>

R\u00e9szletesebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e9rt, k\u00e9rj\u00fck, keresse az Adatkezel\u0151ket a fent megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n.<\/strong><\/p>\n

18 \u00e9ven aluli \u00e9rintett eset\u00e9n nyilatkozatt\u00e9telre az \u00e9rintett t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151je jogosult. <\/strong><\/p>\n

Adatkezel\u0151k jogosultak \u00e9rintettet felh\u00edvni arra, hogy t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151je \u00edr\u00e1sbeli nyilatkozattal igazolja az adatkezel\u00e9si hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1t.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Privacy policy<\/h1>

ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9sr\u0151l<\/em><\/p>\n

A Carion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt. (sz\u00e9khelye: 1023 Budapest, B\u00e9csi \u00fat 25.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 01-10-044996, e-mail c\u00edme: info@harmatliget.hu; a tov\u00e1bbiakban: az \u201eAdatkezel\u0151<\/strong>\u201d) ingatlanfejleszt\u00e9ssel \u00e9s forgalmaz\u00e1ssal foglalkoz\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00e1s, amely a Harmat Liget<\/strong> ingatlanfejleszt\u00e9si projekthez (tov\u00e1bbiakban: a \u201eProjekt<\/strong>\u201d) tartoz\u00f3 ingatlanokat k\u00edn\u00e1l megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra. Az Adatkezel\u0151 a Projekt keret\u00e9ben \u00e9rt\u00e9kes\u00edtend\u0151 ingatlanokra vonatkoz\u00f3 ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n kezeli az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k\/vev\u0151jel\u00f6ltek \u00e9s egy\u00e9b az \u00fcgylet kapcs\u00e1n \u00e9rintett harmadik szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatait. Az \u00e9rintettek adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban Adatkezel\u0151 eleget t\u00e9ve adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edr\u00e1sainak az al\u00e1bbiakr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintetteket:<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/strong><\/td>\nAz Adatkezel\u0151 <\/strong><\/td>\nCarion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/strong><\/td>\nAdatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151<\/strong><\/td>\naz Adatkezel\u0151n\u00e9l nem ker\u00fclt adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9sre.<\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/strong><\/td>\n\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td>\nAz Adatkezel\u0151 \u00e1ltal \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett ingatlanokat megv\u00e1s\u00e1rolni k\u00edv\u00e1n\u00f3 \u00e9s az \u00fcgyletben egy\u00e9b m\u00f3don \u00e9rintett term\u00e9szetes szem\u00e9lyek (pl.: haszon\u00e9lvez\u0151, kiskor\u00fa t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151je, stb.).<\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/strong><\/td>\nAz adatok forr\u00e1sa<\/strong><\/td>\nAdatkezel\u0151 az adatokat alapvet\u0151en az \u00e9rintettekt\u0151l gy\u0171jti, de az \u00e9rintett helyett m\u00e1s szem\u00e9lyek is megadhatj\u00e1k az \u00e9rintettek kapcsolattart\u00e1si adatait. HARMADIK SZEM\u00c9LY ADATAIT KIZ\u00c1R\u00d3LAG ABBAN AZ ESETBEN LEHET MEGADNI, AMENNYIBEN AZ \u00c9RINTETT EZEN T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00c1ST MEGISMERTE!<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>\nIngatlanra vonatkoz\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s egy\u00e9b kapcsol\u00f3d\u00f3 nyilatkozatok \u00e9s dokumentumok el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9sre.<\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/strong><\/td>\nA kezelt szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong><\/td>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 azonos\u00edt\u00e1si adatok (n\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si n\u00e9v, anyja neve, sz\u00fclet\u00e9si helye, ideje),<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez, valamint az ad\u00e1sv\u00e9teli jog\u00fcgylethez kapcsol\u00f3d\u00f3 egy\u00e9b szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez \u00e9s nyilatkozatok megt\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges egy\u00e9b adatok (szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 jel, ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 jel, \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g, lakc\u00edm),<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez, valamint az ad\u00e1sv\u00e9teli jog\u00fcgylethez kapcsol\u00f3d\u00f3 egy\u00e9b szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez \u00e9s nyilatkozatok megt\u00e9tel\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges egy\u00e9b adatok (pl.: illet\u00e9kkedvezm\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges adatok, egy\u00e9b adatok),<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 kapcsolattart\u00e1si adatok (e-mail-c\u00edm, telefonsz\u00e1m),<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sz\u00e1mviteli bizonylatokon szerepl\u0151 adatok,<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e9rintett \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott egy\u00e9b adat.<\/td>\n<\/tr>\n

7.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja, azaz az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s megk\u00f6t\u00e9se, az ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sben szerepl\u0151 adatok tekintet\u00e9ben;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja, azaz az Adatkezel\u0151re ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se a sz\u00e1mviteli bizonylatokon szerepl\u0151 adatok tekintet\u00e9ben;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pontja, azaz az Adatkezel\u0151 vagy harmadik szem\u00e9lyek jogos \u00e9rdeke a szem\u00e9lyes adatoknak a finansz\u00edroz\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 szem\u00e9lyek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa tekintet\u00e9ben.<\/td>\n<\/tr>\n

8.<\/strong><\/td>\nAdatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama<\/strong><\/td>\nA szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151 a szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 jogok el\u00e9v\u00fcl\u00e9s\u00e9ig kezeli.<\/td>\n<\/tr>\n
9.<\/strong><\/td>\nC\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong><\/td>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bayer Property Zrt.<\/strong> (sz\u00e9khelye: 2038 S\u00f3sk\u00fat, Homokb\u00e1nya \u00fat 3.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 13-10-041948) \u2013 szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t, szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1t folytat\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3.<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9st ellenjegyz\u0151 \u00fcgyv\u00e9d,<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 amennyiben az \u00e9rintett k\u00e9ri, \u00fagy a v\u00e9tel\u00e1r megfizet\u00e9s\u00e9ben r\u00e9szt vev\u0151 hitelint\u00e9zetek,<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Projekt finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1ban r\u00e9sz tvev\u0151 hitelint\u00e9zetek, k\u00f6tv\u00e9nyesek.<\/td>\n<\/tr>\n

10.<\/strong><\/td>\nAz \u00e9rintett jogai<\/strong><\/td>\n\u00c9rintettet az al\u00e1bbi jogok illetik meg (amely jogok felt\u00e9teleit az ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyok (pl. a GDPR) hat\u00e1rozz\u00e1k meg). A jogait az \u00e9rintett \u00fagy gyakorolhatja, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsolatba l\u00e9p az Adatkezel\u0151vel annak fent meghat\u00e1rozott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei \u00fatj\u00e1n \u00e9s pontosan meghat\u00e1rozza, hogy a jogait mely adatok eset\u00e9n k\u00edv\u00e1nja gyakorolni.<\/td>\n<\/tr>\n
10.1. <\/strong><\/td>\nHozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\naz Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet arr\u00f3l, hogy adatkezel\u00e9s folyamatban van-e, illetve amennyiben igen, \u00fagy megadja az azzal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat;<\/td>\n<\/tr>\n
10.2.<\/strong><\/td>\nHelyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\namennyiben a kezelt adat pontatlan vagy hi\u00e1nyos, \u00fagy az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re azt az Adatkezel\u0151 helyesb\u00edti vagy kieg\u00e9sz\u00edti;<\/td>\n<\/tr>\n
10.3.<\/strong><\/td>\nElfeledtet\u00e9shez (t\u00f6rl\u00e9shez) val\u00f3 jog <\/strong><\/td>\namennyiben a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g, a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151re ir\u00e1nyad\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell vagy az adatkezel\u00e9s nem lenne jogszer\u0171, \u00fagy az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat t\u00f6rli;<\/td>\n<\/tr>\n
10.4.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog <\/strong><\/td>\naz \u00e9rintett \u00e1ltal val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edtett pontatlan, jogellenes, sz\u00fcks\u00e9gtelen adatkezel\u00e9s, vagy az adatkezel\u00e9s elleni eredm\u00e9nyes tiltakoz\u00e1s eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 az adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy az Adatkezel\u0151, illetve m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l kezeli;<\/td>\n<\/tr>\n
10.5.<\/strong><\/td>\nTiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog <\/strong><\/p>\n

(jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s eset\u00e9n)<\/em><\/td>\n

az \u00e9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 megsz\u00fcnteti az adatkezel\u00e9st, kiv\u00e9ve, ha az Adatkezel\u0151 bizony\u00edtja, hogy az adatkezel\u00e9st olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak);<\/td>\n<\/tr>\n
11.<\/strong><\/td>\nJogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek<\/strong><\/td>\nAz \u00e9rintett a jogai felt\u00e9telezett megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9re panasszal fordulhat a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (c\u00edm: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36-1-391-1400, telefax: +36-1-391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per \u2013 az \u00e9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 a lak\u00f3helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3 (a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek felsorol\u00e1s\u00e1t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t az al\u00e1bbi linken kereszt\u00fcl tekintheti meg: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/a>).<\/td>\n<\/tr>\n
12.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben alkalmazott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/td>\nA sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s megfelel\u0151, komplex inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1gi szintet a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek biztos\u00edtj\u00e1k bizalmass\u00e1g, s\u00e9rtetlens\u00e9g \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s tekintet\u00e9ben: (i) komplex adminisztrat\u00edv \u00e9s technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek (bels\u0151 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat, egy\u00e9b az adatkezel\u00e9st is \u00e9rint\u0151 k\u00f6telez\u0151en betartand\u00f3 szab\u00e1lyzatok), (ii) az adatkezel\u00e9si folyamatok rendszeres ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s folyamatos kock\u00e1zatelemz\u00e9s alapj\u00e1n a v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek folytonos testre szab\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00e1 megfelel\u0151 garanci\u00e1kat biztos\u00edt\u00f3 adatfeldolgoz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3kkal, (iii) szem\u00e9lyi biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek, (iv) adatkezel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa \u00e9s oktat\u00e1sa, az adatv\u00e9delem sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9nek tudatos\u00edt\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/strong><\/td>\nKelt<\/strong><\/td>\n2026. 10. 01.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>
<\/div>

R\u00e9szletesebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e9rt, k\u00e9rj\u00fck, keresse az Adatkezel\u0151t a fent megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n.<\/strong><\/p>\n

Amennyiben harmadik szem\u00e9ly \u00e9rintett szem\u00e9lyes adat\u00e1t adja meg, \u00fagy az adatok megad\u00e1s\u00e1val egy\u00fattal kijelenti, hogy a harmadik szem\u00e9ly \u00e9rintett a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st megismerte. Amennyiben az adatokat ennek ellen\u00e9re bocs\u00e1tja az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re, az Adatkezel\u0151t \u00e9rt valamennyi h\u00e1tr\u00e1nyos jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny\u00e9rt az adatokat felhatalmaz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl megad\u00f3 szem\u00e9ly felel.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Privacy policy<\/h1>

ingatlan ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se, valamint az ad\u00e1sv\u00e9teli jog\u00fcgylethez kapcsol\u00f3d\u00f3 egy\u00e9b szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s nyilatkozatok megt\u00e9tele sor\u00e1n keletkez\u0151 bizonylatol\u00e1si \u00e9s egy\u00e9b jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n megval\u00f3sul\u00f3 adatkezel\u00e9sr\u0151l<\/em><\/p>\n

A Carion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt<\/strong>. (sz\u00e9khelye: 1023 Budapest, B\u00e9csi \u00fat 25.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 01-10-044996, e-mail c\u00edme: info@harmatliget.hu; a tov\u00e1bbiakban: az \u201eAdatkezel\u0151<\/strong>\u201d) az \u00e9p\u00edttet\u0151je \u00e9s beruh\u00e1z\u00f3ja a Harmat Liget<\/strong> projektnek (tov\u00e1bbiakban: a \u201eProjekt<\/strong>\u201d). A Projekt kivitelez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az Adatkezel\u0151 mint elad\u00f3 \u00e9rt\u00e9kes\u00edti az egyes ingatlanokat, amely sor\u00e1n jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kezeli az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatait.<\/p>\n

Az \u00e9rintettek adatainak kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban Adatkezel\u0151 eleget t\u00e9ve adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edr\u00e1sainak az al\u00e1bbiakr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintetteket:<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/strong><\/td>\nAz Adatkezel\u0151 <\/strong><\/td>\nCarion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/strong><\/td>\nAdatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151<\/strong><\/td>\naz Adatkezel\u0151n\u00e9l nem ker\u00fclt adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9sre.<\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/strong><\/td>\n\u00c9rintettek k\u00f6re<\/strong><\/td>\nA Projekt keret\u00e9ben \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett ingatlanokat megv\u00e1s\u00e1rl\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly.<\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/strong><\/td>\nAz adatok forr\u00e1sa<\/strong><\/td>\nAdatkezel\u0151 az adatokat alapvet\u0151en az \u00e9rintettekt\u0151l gy\u0171jti, de az \u00e9rintett helyett m\u00e1s szem\u00e9lyek is megadhatj\u00e1k az \u00e9rintettek adatait. HARMADIK SZEM\u00c9LY ADATAIT KIZ\u00c1R\u00d3LAG ABBAN AZ ESETBEN LEHET MEGADNI, AMENNYIBEN AZ \u00c9RINTETT EZEN T\u00c1J\u00c9KOZTAT\u00c1ST MEGISMERTE!<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>\nA sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9nyben r\u00f6gz\u00edtett adat\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se.<\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/strong><\/td>\nA kezelt szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong><\/td>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sz\u00e1mviteli bizonylatokon szerepl\u0151 adatok.<\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>\nGDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja, azaz az Adatkezel\u0151re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se (sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 167.\u00a7 \u00e9s 169.\u00a7 pontj\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se).<\/td>\n<\/tr>\n
8.<\/strong><\/td>\nAdatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama<\/strong><\/td>\naz adatok keletkez\u00e9s\u00e9nek \u00e9v\u00e9t k\u00f6vet\u0151 8 \u00e9v.<\/td>\n<\/tr>\n
9.<\/strong><\/td>\nC\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i<\/strong><\/td>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 BAYER CONSTRUCT Zrt. (sz\u00e9khelye: 2038 S\u00f3sk\u00fat, Homokb\u00e1nya \u00fat 3.) mint a bizonylatok ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3;<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bayer Property Zrt. (sz\u00e9khelye: 2038 S\u00f3sk\u00fat, Homokb\u00e1nya \u00fat 3.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 13-10-041948) mint a bizonylatok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9vel megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3.<\/td>\n<\/tr>\n

10.<\/strong><\/td>\nAz \u00e9rintett jogai<\/strong><\/td>\n\u00c9rintettet az al\u00e1bbi jogok illetik meg (amely jogok felt\u00e9teleit az ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyok (pl. a GDPR) hat\u00e1rozz\u00e1k meg). A jogait az \u00e9rintett \u00fagy gyakorolhatja, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsolatba l\u00e9p az Adatkezel\u0151vel annak fent meghat\u00e1rozott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei \u00fatj\u00e1n \u00e9s pontosan meghat\u00e1rozza, hogy a jogait mely adatok eset\u00e9n k\u00edv\u00e1nja gyakorolni.<\/td>\n<\/tr>\n
10.1. <\/strong><\/td>\nHozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\naz Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet arr\u00f3l, hogy adatkezel\u00e9s folyamatban van-e, illetve amennyiben igen, \u00fagy megadja az azzal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat;<\/td>\n<\/tr>\n
10.2.<\/strong><\/td>\nHelyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/strong><\/td>\namennyiben a kezelt adat pontatlan vagy hi\u00e1nyos, \u00fagy az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re azt az Adatkezel\u0151 helyesb\u00edti vagy kieg\u00e9sz\u00edti;<\/td>\n<\/tr>\n
10.3.<\/strong><\/td>\nElfeledtet\u00e9shez (t\u00f6rl\u00e9shez) val\u00f3 jog <\/strong><\/td>\namennyiben a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g, a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151re ir\u00e1nyad\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell vagy az adatkezel\u00e9s nem lenne jogszer\u0171, \u00fagy az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat t\u00f6rli;<\/td>\n<\/tr>\n
10.4.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog <\/strong><\/td>\naz \u00e9rintett \u00e1ltal val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edtett pontatlan, jogellenes, sz\u00fcks\u00e9gtelen adatkezel\u00e9s, vagy az adatkezel\u00e9s elleni eredm\u00e9nyes tiltakoz\u00e1s eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 az adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, vagy az Adatkezel\u0151, illetve m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben, vagy fontos k\u00f6z\u00e9rdek\u00e9b\u0151l kezeli;<\/td>\n<\/tr>\n
11.<\/strong><\/td>\nJogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gek<\/strong><\/td>\nAz \u00e9rintett a jogai felt\u00e9telezett megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9re panasszal fordulhat a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (c\u00edm: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36-1-391-1400, telefax: +36-1-391-1410, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per \u2013 az \u00e9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 a lak\u00f3helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3 (a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek felsorol\u00e1s\u00e1t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t az al\u00e1bbi linken kereszt\u00fcl tekintheti meg: http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/a>).<\/td>\n<\/tr>\n
12.<\/strong><\/td>\nAz adatkezel\u00e9s biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben alkalmazott technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek le\u00edr\u00e1sa<\/strong><\/td>\nA sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s megfelel\u0151, komplex inform\u00e1ci\u00f3biztons\u00e1gi szintet a k\u00f6vetkez\u0151 int\u00e9zked\u00e9sek biztos\u00edtj\u00e1k bizalmass\u00e1g, s\u00e9rtetlens\u00e9g \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s tekintet\u00e9ben: (i) komplex adminisztrat\u00edv \u00e9s technikai v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek (bels\u0151 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat, egy\u00e9b az adatkezel\u00e9st is \u00e9rint\u0151 k\u00f6telez\u0151en betartand\u00f3 szab\u00e1lyzatok), (ii) az adatkezel\u00e9si folyamatok rendszeres ellen\u0151rz\u00e9se \u00e9s folyamatos kock\u00e1zatelemz\u00e9s alapj\u00e1n a v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek folytonos testre szab\u00e1sa, tov\u00e1bb\u00e1 megfelel\u0151 garanci\u00e1kat biztos\u00edt\u00f3 adatfeldolgoz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3kkal, (iii) szem\u00e9lyi biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek, (iv) adatkezel\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151k t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa \u00e9s oktat\u00e1sa, az adatv\u00e9delem sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9nek tudatos\u00edt\u00e1sa.<\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/strong><\/td>\nKelt<\/strong><\/td>\n2026.10.01.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div>
<\/div>

R\u00e9szletesebb t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e9rt, k\u00e9rj\u00fck, keresse az Adatkezel\u0151t a fent megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n.<\/strong><\/p>\n

Amennyiben harmadik szem\u00e9ly \u00e9rintett szem\u00e9lyes adat\u00e1t adja meg, \u00fagy az adatok megad\u00e1s\u00e1val egy\u00fattal kijelenti, hogy a harmadik szem\u00e9ly \u00e9rintett a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st megismerte. Amennyiben az adatokat ennek ellen\u00e9re bocs\u00e1tja az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re, az Adatkezel\u0151t \u00e9rt valamennyi h\u00e1tr\u00e1nyos jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny\u00e9rt az adatokat felhatalmaz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl megad\u00f3 szem\u00e9ly felel.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Privacy policykapcsolatfelv\u00e9tel, kapcsolattart\u00e1s, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9sr\u0151l A Bayer Property Zrt. (sz\u00e9khelye: 2038 S\u00f3sk\u00fat, Homokb\u00e1nya \u00fat 3.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 13-10-041948, e-mail c\u00edme: info@bayerproperty.com; a tov\u00e1bbiakban: az \u201eAdatkezel\u01511\u201d) \u00e9s a Carion Befektet\u00e9si Alapkezel\u0151 Zrt. (sz\u00e9khelye: 1023 Budapest, B\u00e9csi \u00fat 25.; c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: 01-10-044996, e-mail c\u00edme: info@harmatliget.hu)\u00a0tov\u00e1bbiakban: az \u201eAdatkezel\u01512\u201d) mint k\u00f6z\u00f6s adatkezel\u0151k (Adatkezel\u01511 \u00e9s Adatkezel\u01512 a tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen hivatkozva:...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-187759","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrivacy policy - Harmat Liget<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy policy - Harmat Liget\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Harmat Liget\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bayerproperty\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T07:18:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy policy - Harmat Liget\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-05T09:37:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T07:18:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Bayer Property\",\"description\":\"Pr\u00e9mium min\u0151s\u00e9g\u0171, modern lak\u00f3park Budapest XI. ker\u00fclet\u00e9ben\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Bayer Property\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/bayer_property_c.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/bayer_property_c.png\",\"width\":569,\"height\":232,\"caption\":\"Bayer Property\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmatliget.hu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bayerproperty\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bayer-construct-zrt\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bayerproperty\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy policy - Harmat Liget","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy policy - Harmat Liget","og_url":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Harmat Liget","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bayerproperty","article_modified_time":"2026-10-09T07:18:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy policy - Harmat Liget","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-05T09:37:06+00:00","dateModified":"2026-10-09T07:18:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harmatliget.hu\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/","name":"Bayer Property","description":"Pr\u00e9mium min\u0151s\u00e9g\u0171, modern lak\u00f3park Budapest XI. ker\u00fclet\u00e9ben","publisher":{"@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/#organization","name":"Bayer Property","url":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harmatliget.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bayer_property_c.png","contentUrl":"https:\/\/harmatliget.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/bayer_property_c.png","width":569,"height":232,"caption":"Bayer Property"},"image":{"@id":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bayerproperty","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bayer-construct-zrt","https:\/\/www.instagram.com\/bayerproperty\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harmatliget.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}